{"id":2698,"date":"2017-03-12T11:06:49","date_gmt":"2017-03-12T10:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/villages\/malerreka\/beintza-labaien\/"},"modified":"2025-10-09T17:19:47","modified_gmt":"2025-10-09T16:19:47","slug":"beintza-labaien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/villages\/malerreka\/beintza-labaien\/","title":{"rendered":"Beintza Labaien"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1513008830284{margin-top: -30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbInformations g\u00e9n\u00e9rales\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h4|text_align:left\u00a0\u00bb][vc_column_text]Vall\u00e9e: Malerreka<br \/>\nPopulation: 232 (2017)<br \/>\nSurface: 28,13 km2[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]La plus grande partie de la population est r\u00e9partie dans les deux quartiers principaux du village\u00a0: Beintza et Labaien. Cela fait longtemps que Beintza et Labaien appartiennent \u00e0 la m\u00eame municipalit\u00e9\u00a0; seuls 700 m\u00e8tres les s\u00e9parent. Or, la mairie est \u00e0 Labaien, puisque c&rsquo;est le quartier le plus grand.\u00a0 Le village a obtenu ses Fors en 1192, par le Roi de Navarre Sanche VI le Sage. Situ\u00e9 \u00e0 450 m\u00e8tres d&rsquo;altitude, Beintza-Labaien fait fronti\u00e8re avec Saldias, Urrotz, Zubieta, Goizueta, Ituren et Eratsun. Les vall\u00e9es de Basaburua et d&rsquo;Ultzama se trouvent au sud.<\/p>\n<p>Beintza-Labaien se situe dans un beau et paisible milieu, sa richesse naturelle est remarquable, surtout, le barrage de Leurtza, class\u00e9 comme site naturel prot\u00e9g\u00e9.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbImages\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h4|text_align:left\u00a0\u00bb]<div class=\"preloader\"><div class=\"preloader-spin\"><\/div><\/div> <div id=\"gem-gallery-6a3020c814025\" class=\"gem-gallery gem-gallery-hover-zooming-blur\"> <div class=\"gem-gallery-item\"> <div class=\"gem-gallery-item-image\"> <a href=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-1-thegem-gallery-sidebar.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery-6a3020c814025\" data-full-image-url=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-1.jpg\"> <svg width=\"20\" height=\"10\"><path d=\"M 0,10 Q 9,9 10,0 Q 11,9 20,10\" \/><\/svg> <img src=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-1-thegem-post-thumb-small.jpg\" alt=\"\" class=\"img-responsive\"> <span class=\"gem-gallery-caption slide-info\"> <\/span> <\/a> <span class=\"gem-gallery-line\"><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-gallery-item\"> <div class=\"gem-gallery-item-image\"> <a href=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-2-thegem-gallery-sidebar.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery-6a3020c814025\" data-full-image-url=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-2.jpg\"> <svg width=\"20\" height=\"10\"><path d=\"M 0,10 Q 9,9 10,0 Q 11,9 20,10\" \/><\/svg> <img src=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-2-thegem-post-thumb-small.jpg\" alt=\"\" class=\"img-responsive\"> <span class=\"gem-gallery-caption slide-info\"> <\/span> <\/a> <span class=\"gem-gallery-line\"><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-gallery-item\"> <div class=\"gem-gallery-item-image\"> <a href=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-3-thegem-gallery-sidebar.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery-6a3020c814025\" data-full-image-url=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-3.jpg\"> <svg width=\"20\" height=\"10\"><path d=\"M 0,10 Q 9,9 10,0 Q 11,9 20,10\" \/><\/svg> <img src=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-3-thegem-post-thumb-small.jpg\" alt=\"\" class=\"img-responsive\"> <span class=\"gem-gallery-caption slide-info\"> <\/span> <\/a> <span class=\"gem-gallery-line\"><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-gallery-item\"> <div class=\"gem-gallery-item-image\"> <a href=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-4-thegem-gallery-sidebar.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery-6a3020c814025\" data-full-image-url=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-4.jpg\"> <svg width=\"20\" height=\"10\"><path d=\"M 0,10 Q 9,9 10,0 Q 11,9 20,10\" \/><\/svg> <img src=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-4-thegem-post-thumb-small.jpg\" alt=\"\" class=\"img-responsive\"> <span class=\"gem-gallery-caption slide-info\"> <\/span> <\/a> <span class=\"gem-gallery-line\"><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-gallery-item\"> <div class=\"gem-gallery-item-image\"> <a href=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-5-thegem-gallery-sidebar.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery-6a3020c814025\" data-full-image-url=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-5.jpg\"> <svg width=\"20\" height=\"10\"><path d=\"M 0,10 Q 9,9 10,0 Q 11,9 20,10\" \/><\/svg> <img src=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-5-thegem-post-thumb-small.jpg\" alt=\"\" class=\"img-responsive\"> <span class=\"gem-gallery-caption slide-info\"> <\/span> <\/a> <span class=\"gem-gallery-line\"><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-gallery-item\"> <div class=\"gem-gallery-item-image\"> <a href=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-6-thegem-gallery-sidebar.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery-6a3020c814025\" data-full-image-url=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-6.jpg\"> <svg width=\"20\" height=\"10\"><path d=\"M 0,10 Q 9,9 10,0 Q 11,9 20,10\" \/><\/svg> <img src=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-6-thegem-post-thumb-small.jpg\" alt=\"\" class=\"img-responsive\"> <span class=\"gem-gallery-caption slide-info\"> <\/span> <\/a> <span class=\"gem-gallery-line\"><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-gallery-item\"> <div class=\"gem-gallery-item-image\"> <a href=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-7-thegem-gallery-sidebar.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery-6a3020c814025\" data-full-image-url=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-7.jpg\"> <svg width=\"20\" height=\"10\"><path d=\"M 0,10 Q 9,9 10,0 Q 11,9 20,10\" \/><\/svg> <img src=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-7-thegem-post-thumb-small.jpg\" alt=\"\" class=\"img-responsive\"> <span class=\"gem-gallery-caption slide-info\"> <\/span> <\/a> <span class=\"gem-gallery-line\"><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-gallery-item\"> <div class=\"gem-gallery-item-image\"> <a href=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-10-thegem-gallery-sidebar.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery-6a3020c814025\" data-full-image-url=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-10.jpg\"> <svg width=\"20\" height=\"10\"><path d=\"M 0,10 Q 9,9 10,0 Q 11,9 20,10\" \/><\/svg> <img src=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-10-thegem-post-thumb-small.jpg\" alt=\"\" class=\"img-responsive\"> <span class=\"gem-gallery-caption slide-info\"> <\/span> <\/a> <span class=\"gem-gallery-line\"><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-gallery-item\"> <div class=\"gem-gallery-item-image\"> <a href=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-11-thegem-gallery-sidebar.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery-6a3020c814025\" data-full-image-url=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-11.jpg\"> <svg width=\"20\" height=\"10\"><path d=\"M 0,10 Q 9,9 10,0 Q 11,9 20,10\" \/><\/svg> <img src=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-11-thegem-post-thumb-small.jpg\" alt=\"\" class=\"img-responsive\"> <span class=\"gem-gallery-caption slide-info\"> <\/span> <\/a> <span class=\"gem-gallery-line\"><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-gallery-item\"> <div class=\"gem-gallery-item-image\"> <a href=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-12-thegem-gallery-sidebar.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery-6a3020c814025\" data-full-image-url=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-12.jpg\"> <svg width=\"20\" height=\"10\"><path d=\"M 0,10 Q 9,9 10,0 Q 11,9 20,10\" \/><\/svg> <img src=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-12-thegem-post-thumb-small.jpg\" alt=\"\" class=\"img-responsive\"> <span class=\"gem-gallery-caption slide-info\"> <\/span> <\/a> <span class=\"gem-gallery-line\"><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-gallery-item\"> <div class=\"gem-gallery-item-image\"> <a href=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-13-thegem-gallery-sidebar.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery-6a3020c814025\" data-full-image-url=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-13.jpg\"> <svg width=\"20\" height=\"10\"><path d=\"M 0,10 Q 9,9 10,0 Q 11,9 20,10\" \/><\/svg> <img src=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-13-thegem-post-thumb-small.jpg\" alt=\"\" class=\"img-responsive\"> <span class=\"gem-gallery-caption slide-info\"> <\/span> <\/a> <span class=\"gem-gallery-line\"><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-gallery-item\"> <div class=\"gem-gallery-item-image\"> <a href=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintzaGOTTIN-thegem-gallery-sidebar.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery-6a3020c814025\" data-full-image-url=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintzaGOTTIN.jpg\"> <svg width=\"20\" height=\"10\"><path d=\"M 0,10 Q 9,9 10,0 Q 11,9 20,10\" \/><\/svg> <img src=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintzaGOTTIN-thegem-post-thumb-small.jpg\" alt=\"\" class=\"img-responsive\"> <span class=\"gem-gallery-caption slide-info\"> <\/span> <\/a> <span class=\"gem-gallery-line\"><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-gallery-item\"> <div class=\"gem-gallery-item-image\"> <a href=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/LEURTZA1-thegem-gallery-sidebar.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery-6a3020c814025\" data-full-image-url=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/LEURTZA1.jpg\"> <svg width=\"20\" height=\"10\"><path d=\"M 0,10 Q 9,9 10,0 Q 11,9 20,10\" \/><\/svg> <img src=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/LEURTZA1-thegem-post-thumb-small.jpg\" alt=\"\" class=\"img-responsive\"> <span class=\"gem-gallery-caption slide-info\"> <\/span> <\/a> <span class=\"gem-gallery-line\"><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-gallery-item\"> <div class=\"gem-gallery-item-image\"> <a href=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/LEURTZA2-thegem-gallery-sidebar.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery-6a3020c814025\" data-full-image-url=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/LEURTZA2.jpg\"> <svg width=\"20\" height=\"10\"><path d=\"M 0,10 Q 9,9 10,0 Q 11,9 20,10\" \/><\/svg> <img src=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/LEURTZA2-thegem-post-thumb-small.jpg\" alt=\"\" class=\"img-responsive\"> <span class=\"gem-gallery-caption slide-info\"> <\/span> <\/a> <span class=\"gem-gallery-line\"><\/span> <\/div> <\/div> <div class=\"gem-gallery-item\"> <div class=\"gem-gallery-item-image\"> <a href=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/LEURTZA3-thegem-gallery-sidebar.jpg\" data-fancybox-group=\"gallery-6a3020c814025\" data-full-image-url=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/LEURTZA3.jpg\"> <svg width=\"20\" height=\"10\"><path d=\"M 0,10 Q 9,9 10,0 Q 11,9 20,10\" \/><\/svg> <img src=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/LEURTZA3-thegem-post-thumb-small.jpg\" alt=\"\" class=\"img-responsive\"> <span class=\"gem-gallery-caption slide-info\"> <\/span> <\/a> <span class=\"gem-gallery-line\"><\/span> <\/div> <\/div> <\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbF\u00eates\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h4|text_align:left\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>F\u00eates patronales<\/strong>: elles commencent le premier week-end d&rsquo;ao\u00fbt et finissent le mardi. Pendant les f\u00eates, de nombreuses activit\u00e9s sont organis\u00e9es\u00a0: des exhibitions de sports ruraux, des d\u00e9fis &lsquo;d&rsquo;aizkolaris&rsquo;, un repas populaire, des \u00ab\u00a0bertsos\u00a0\u00bb, de la musique,&#8230;<\/p>\n<p><strong>Carnaval<\/strong>: il a lieu \u00e0 la date pr\u00e9vue par le calendrier officiel.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbAutres f\u00eates\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h6|text_align:left\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>Elkartearen eguna<\/strong>: Maiatzeko lehen asteburuan ospatzen da.<\/p>\n<p><strong>Urriko besta<\/strong>: Urrian zehar egiten da data zehatzik gabe. Besta honetan, ohikoa da aretxe bat edota zerri bat erretzea, elkartzen direnen artean bazkaria egiten da.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPoints d\u2019int\u00e9r\u00eat touristique\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h4|text_align:left\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<strong>Le Calvaire<\/strong>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2111&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb][vc_column_text]Cette croix du XVI\u00e8me se trouve en face de l&rsquo;\u00e9glise. La l\u00e9gende raconte que le Calvaire a \u00e9t\u00e9 construit en 1599, comme symbole de la paix entre les deux quartiers, suite \u00e0 de nombreuses batailles.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<strong>Eliza<\/strong>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2119&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb][vc_column_text]Dans cette \u00e9glise du XVIII\u00e8me si\u00e8cle qui rassemble architecture gothique et de la Renaissance, on trouve un retable baroque avec des images du XVI-XVIII\u00e8me si\u00e8cle.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<strong>Leurtzako Urtegiak<\/strong>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2125&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb][vc_column_text]M\u00eame si le domaine du barrage se divise entre Beintza-Labaien et Urrotz, afin d&rsquo;y arriver, il faut traverser Urrotz et rejoindre ainsi la route qui m\u00e8ne vers Leurtza. Ce milieu naturel prot\u00e9g\u00e9 a 381 hectares et en 1987, le Gouvernement de Navarre l&rsquo;a d\u00e9clar\u00e9 \u201cMilieu Naturel de loisir\u201d, pour prot\u00e9ger son patrimoine \u00e9cologique. La faune du barrage de Leurtza est riche, mais l&rsquo;esp\u00e8ce la plus ramarquable est la grenouille rousse. L\u00e0 m\u00eame, on peut trouver de nombreux parcours\u00a0 balis\u00e9s, la baignade est autoris\u00e9e et une zone de pique-nique est mise \u00e0 disposition des visiteurs.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<strong>Lessive<\/strong>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4016&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_image\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Deux itin\u00e9raires, de 6 km et 2,5 km, mettent en valeur les lavoirs et les sources de Beintza-Labaien, lieux charg\u00e9s d&rsquo;histoire. Des panneaux explicatifs et des t\u00e9moignages r\u00e9v\u00e8lent la vie quotidienne d&rsquo;antan, notamment celle des femmes. En pleine nature, c&rsquo;est le moyen id\u00e9al de profiter du patrimoine, des paysages et des traditions de ces itin\u00e9raires, inscrits au r\u00e9seau Explora Navarra.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbServices\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h4|text_align:left\u00a0\u00bb][vc_column_text]<img class=\"alignnone wp-image-1753 size-full\" src=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-zerbitzuak.png\" alt=\"\" width=\"717\" height=\"122\" srcset=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-zerbitzuak.png 717w, https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-zerbitzuak-300x51.png 300w\" sizes=\"(max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbLocalisation\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h4|text_align:left\u00a0\u00bb][vc_column_text]<iframe style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d1456.9153034295825!2d-1.7429781239049074!3d43.087056494760624!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0xd50fc089300a72f%3A0x8960327347a555d8!2s31753+Beinza-Labayen%2C+Navarra!5e0!3m2!1ses!2ses!4v1520333677461\" width=\"100%\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPour plus d&rsquo;informations\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h4|text_align:left\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>Mairie de Beintza-Labaien<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.labaien.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.labaien.org<\/a><\/p>\n<p>Tel. 948 450 864<\/p>\n<p><a href=\"mailto:udala@labaien.org\">udala@labaien.org<\/a><\/p>\n<p><strong>Barrage de Leurtza<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.leurtza.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.leurtza.es<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1513008830284{margin-top: -30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbInformations g\u00e9n\u00e9rales\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h4|text_align:left\u00a0\u00bb][vc_column_text]Vall\u00e9e: Malerreka Population: 232 (2017) Surface: 28,13 km2[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]La plus grande partie de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2497,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2698","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Beintza Labaien - Uraren Bailarak<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/villages\/malerreka\/beintza-labaien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beintza Labaien - Uraren Bailarak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1513008830284{margin-top: -30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbInformations g\u00e9n\u00e9rales\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h4|text_align:left\u00a0\u00bb][vc_column_text]Vall\u00e9e: Malerreka Population: 232 (2017) Surface: 28,13 km2[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]La plus grande partie de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/villages\/malerreka\/beintza-labaien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uraren Bailarak\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T16:19:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-zerbitzuak.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urarenbailarak.eus\\\/fr\\\/villages\\\/malerreka\\\/beintza-labaien\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urarenbailarak.eus\\\/fr\\\/villages\\\/malerreka\\\/beintza-labaien\\\/\",\"name\":\"Beintza Labaien - Uraren Bailarak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urarenbailarak.eus\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urarenbailarak.eus\\\/fr\\\/villages\\\/malerreka\\\/beintza-labaien\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urarenbailarak.eus\\\/fr\\\/villages\\\/malerreka\\\/beintza-labaien\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urarenbailarak.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/beintza-zerbitzuak.png\",\"datePublished\":\"2017-03-12T10:06:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T16:19:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urarenbailarak.eus\\\/fr\\\/villages\\\/malerreka\\\/beintza-labaien\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urarenbailarak.eus\\\/fr\\\/villages\\\/malerreka\\\/beintza-labaien\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urarenbailarak.eus\\\/fr\\\/villages\\\/malerreka\\\/beintza-labaien\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urarenbailarak.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/beintza-zerbitzuak.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urarenbailarak.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/beintza-zerbitzuak.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urarenbailarak.eus\\\/fr\\\/villages\\\/malerreka\\\/beintza-labaien\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urarenbailarak.eus\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Villages\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urarenbailarak.eus\\\/fr\\\/villages\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Malerreka\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urarenbailarak.eus\\\/fr\\\/villages\\\/malerreka\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Beintza Labaien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urarenbailarak.eus\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urarenbailarak.eus\\\/\",\"name\":\"Uraren Bailarak\",\"description\":\"Bortziriak, Malerreka, Bertizarana eta Baztango turismo webgunea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/urarenbailarak.eus\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beintza Labaien - Uraren Bailarak","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/villages\/malerreka\/beintza-labaien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Beintza Labaien - Uraren Bailarak","og_description":"[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1513008830284{margin-top: -30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbInformations g\u00e9n\u00e9rales\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h4|text_align:left\u00a0\u00bb][vc_column_text]Vall\u00e9e: Malerreka Population: 232 (2017) Surface: 28,13 km2[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]La plus grande partie de...","og_url":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/villages\/malerreka\/beintza-labaien\/","og_site_name":"Uraren Bailarak","article_modified_time":"2025-10-09T16:19:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-zerbitzuak.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/villages\/malerreka\/beintza-labaien\/","url":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/villages\/malerreka\/beintza-labaien\/","name":"Beintza Labaien - Uraren Bailarak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/villages\/malerreka\/beintza-labaien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/villages\/malerreka\/beintza-labaien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-zerbitzuak.png","datePublished":"2017-03-12T10:06:49+00:00","dateModified":"2025-10-09T16:19:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/villages\/malerreka\/beintza-labaien\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/villages\/malerreka\/beintza-labaien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/villages\/malerreka\/beintza-labaien\/#primaryimage","url":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-zerbitzuak.png","contentUrl":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/beintza-zerbitzuak.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/villages\/malerreka\/beintza-labaien\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Villages","item":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/villages\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Malerreka","item":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/villages\/malerreka\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Beintza Labaien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/#website","url":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/","name":"Uraren Bailarak","description":"Bortziriak, Malerreka, Bertizarana eta Baztango turismo webgunea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2698"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4020,"href":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2698\/revisions\/4020"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urarenbailarak.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}