FÊTES ET FOIRES
S’approcher des fêtes populaires, du carnaval, des foires et des marchés … est un bon moyen de faire connaissance avec les gens et leurs traditions. Danses, musique, concerts, sports ruraux, gastronomie, pelote basque, bertsolaris et et l’ambiance festif sont garantis.
Carnaval d’Ituren et Zubieta. Le carnaval des deux villages a lieu après le dernier dimanche de Janvier, lundi et mardi.
* Dans la majorite des villages de Baztan-Bidasoa, le carnaval se déroule en février.
Elizondo, foire du printemps. Cette foire a lieu au début du printemps, le vendredi après Pâques.
Doneztebe / Santesteban, foire du printemps. Elle se déroule généralement le premier ou le deuxième vendredi de mai.
Irurita, fêtes. Elles ont lieu mi-mai, autour de l’ascencion.
Malerrekako Eguna, Fête de Malerreka. Elle se déroule généralement le dernier samedi de mai. Il est organisé chaque année par un village de Malerreka et il y a des activités tout au long de la journée.
Berroeta, fêtes: elles ont lieu à la pentecôte (en mai ou en juin).
Etxalar, foire au fromage et artisanat. Elle a lieu le premier dimanche de juin.
Almandoz, fêtes. Elles se déroulent généralement en juin, pour la fête dieu.
Igantzi, romería à San Joan Xar. Elles se déroule le 24 juin. Les habitants de bortziriak et des villages des environs se rendent à san joan xar pendant toute la journée.
Arizkun, fêtes. Elles ont lieu le 24 juin,autour de la St Jean.
Oieregi, fêtes. Elles ont lieu autour de la St Jean, en juin.
Doneztebe / Santesteban fêtes. Elles ont lieu du 28 juin au 2 juillet, pour la St Etienne.
Erratzu, fêtes. Elles ont lieu autour du 29 juin, pour la St Pierre.
Lesaka, San Fermin. Les San Fermins sont les fêtes de Lesaka et elles ont lieu du 6 au 10 juillet.
Azpilkueta, fêtes. Elles se déroulent autour du 7 juillet, à San Fermin.
Ituren, fêtes. Elles ont généralement lieu la deuxième semaine de juillet, du vendredi au lundi.
Elizondo, Baztandarren Biltzarra. C’est la grande fête de la fraternité des villages de la vallée de baztan. Elle se déroule un dimanche, mi-juin soit à la fin du mois.
Elizondo, fêtes. Elles ont lieu autour du 25 juillet, pour la St Jacques.
Elgorriaga, fêtes. Elles ont lieu autour du 25 juillet, pour la St Jacques.
Bera, fêtes. Elles ont lieu autour le 2 et le 6 août puisque le grand jour est le 3 août, jour de San Esteban.
Beintza-Labaien, fêtes. Elles se déroulent généralement le premier week-end d’août et se terminent le mardi.
Ziga, fêtes. Elles se déroulent autour du 10 août, le jour de san lorenzo.
Sunbilla, fêtes. Elles ont lieu pendant les cinq jours qui entourent San Tiburcio, le grand jour est le 11 août.
Etxalar, fêtes. Elles ont lieu autour du 14 au 18 août, le grand jour étant le 15 août.
Donamaria, fêtes. Elles ont lieu autour du 14 au 18 août, le grand jour étant le 15 août.
Amaiur, fêtes. Elles ont lieu autour le 15 août.
Zubieta, fêtes. Elles ont lieu autour le 15 août, la fête commence le 14 août.
Ezkurra, fêtes. Elles ont lieu autour le 15 août.
Oronoz, fêtes. Elles ont lieu autour le 15 août.
Arantza, fêtes. Elles ont lieu autour le 15 août. Le prochain week-end des fêtes il y a des concerts, Arantza Rock.
Narbarte, fêtes. Elles ont lieu autour du 23 août à San Felipe. Les fêtes durent cinq jours.
Lekaroz, fêtes. Elles ont lieu autour à San Bartolomé, le grand jour est le 24 août.
Legasa, fêtes. Elles ont lieu autour du 28 août, jour de San Agustín.
Arraioz, fêtes. Ils sont célébrés le premier week-end de septembre.
Eratsun, fêtes. Ils sont célébrés autour du 8 septembre, jour de la vierge.
Oitz, fêtes. Ils sont célébrés autour du 8 septembre, jour de la vierge.
Elbete, fêtes. Ils ont généralement lieu vers le 14 septembre, jour de santa cruz.
Elizondo, concours national vaches pirenaic. C’est une foire qui se tient fin septembre.
Igantzi, fêtes. Ils sont célébrés autour du 29 septembre, le jour de san miguel.
Urroz, fêtes. Ils sont célébrés autour du 29 septembre, le jour de san miguel.
Etxalar, fête des palombieres. Elle a généralement lieu le dernier dimanche de septembre, avant que la période de chasse commence.
Aniz, fêtes. Ils sont célébrés autour du premier dimanche d’octobre.
Gartzain, fêtes. Ils sont célébrés autour du 12 octobre, jour de pilar.
Etxalar, dimanche des palomeras. Il est fêté le troisième dimanche d’octobre.
Bera, Lurraren Eguna (jour de la terre). Cette foire a lieu le quatrième dimanche d’octobre.
Elizondo, foire d’automne. Il a normalement lieu le dernier week-end d’octobre.
Doneztebe, salon d’automne. Il est célébré autour de San Martin, le deuxième ou le troisième vendredi de novembre.
Lesaka, foire de l’élevage de Bortziriak. La foire de Bortziriak a lieu à Lesaka le troisième jeudi de novembre.
GALERIE D’IMAGES
