Randonnées

Marcher le long des chemins locaux et de montagne est l’un des meilleurs moyens de connaître les paysages et les villages de Baztan-Bidasoa. Pour ce faire, la région propose un bon nombre de chemins balisés. Nous trouverons de nombreux types de chemins, par les plus longs, qui mènent aux montagnes les plus remarquables d’où vous pourrez admirer la plus belle vue sur les vallées. Les chemins proposés ici ne sont pas les seuls que vous trouverez dans les villages, mais ce sont ceux qui sont le mieux conservés.

* RAPPEL:

Difficulté du chemin

Facile   Moyenne  Difficile

 N’oubliez pas que pour marcher sur les routes, vous devez apporter du matériel et des chaussures adéquats.

Par mauvais temps, certains sentiers peuvent être dangereux,tenez compte des prévisions météreologiques.

Vous devez respecter l’environnement et profiter de la nature. Ne jetez pas de déchets et respectez les animaux et les habitants de la région. Rappelez-vous que les chiens doivent être tenus en laisse.

 En cas d’urgence, appelez le 112.

 

BERA – ZIA ERREKA / LA RIVIÈRE ZIA (SL-NA 3)

Ce chemin circulaire part du village (parking Jamotenea) et offre une belle et facile promenade à travers les quartiers d’Illekueta, Zia, Dornaku et Suspela le long de la rivière Zia. Nous entrerons dans les magnifiques paysages ruraux de Bera, nous pourrons voir des fermes, le mont Larhun, Peñas de Aia, Labiaga … Il y a des panneaux d’information (SL, marques vertes et blanches). Il faut faire attention, parfois des voitures passent sur le chemin.

DISTANCE: 6 KM
PENTE: 212 mètres
TEMPS: 2 heures

*TELECHARGER LA FICHE TECHNIQUE

** Plus de routes à BERA

ETXALAR – L´ERMITAGE DE SANTA KRUTZ (SL-NA)

Ce chemin circulaire commence à la place du village et traverse le magnifique centre historique d’Etxalar, montrant l’architecture typique de la région. Nous pourrons connaître l’histoire et la richesse naturelle sans nous éloigner du village; Nous passerons près du moulin Goiko Errota, du pont Argarata, de l’ermitage et du pont Santa Krutz, … comme il s’agit d’un sentier court et facile, il est très approprié de le faire en famille.

DISTANCE: 4,35 KM
PENTE: 50 mètres
TEMPS: 1,5 heure

*TELECHARGER LE CHEMIN

* GUIDE TOURISTIQUE D’ETXALAR

ETXALAR – PALOMÈRES D’ETXALAR (SL-NA 2)

Ce chemin balisé nous permet de connaître ce système particulier de chasse au pigeon documenté depuis le Moyen Âge. En outre, il offre une vue panoramique sur Lapurdi, Etxalar et Baztan. C’est un chemin facile et circulaire, qui commence et se termine au sommet de Lizaieta.
AVIS: En octobre et novembre, saison de passage des pigeons, une partie du chemin est généralement fermée car elle traverse la zone de chasse.

DISTANCE: 5,30 KM
PENTE: 125 mètres
TEMPS: 2 heures

*TELECHARGER LE CHEMIN

* GUIDE DES CHEMINS

IGANTZI – SAN JUAN XAR (SL-NA 1)

C’est un chemin linéaire qui part de la porte de l’église d’Igantzi, sur la place. Autour de San Juan Xar naît le charme (Carpinus Betulus), la seule forêt de toute la péninsule ibérique et, de ce fait, une réserve naturelle. En plus de cela, selon la croyance populaire, l’eau de ce site a des propriétés curatives. Un exemple de ces croyances d’origine païenne est l’énorme sculpture qui se trouve dans la grotte et représente un berger.

DISTANCE: 4,15 KM
PENTE: 175 mètres
TEMPS: 1,5 heure

ARANTZA – SAN JUAN XAR (SL-NA 1)

D’Arantza, vous pouvez aussi aller à la réserve naturelle de San Juan Xar (Igantzi) en faisant un joli chemin circulaire. Une grande partie de l’itinéraire passe du côté de la rivière Arrata, nous verrons également l’ancienne maison Aranibar sur la route. Le chemin part du parking situé à l’entrée du village.

DISTANCE: 5,70 KM
PENTE: 150 mètres
TEMPS: 2 heures

ARANTZA – IZU-ARTIKUTZA (PR-NA 10)

Ce chemin circulaire nous donne l’occasion de nous approcher des fermes et de la vie rurale de la région, il offre également de belles vues. Ce chemin de difficulté moyenne, nous pouvons commencer à suivre la route qui descend à côté de l’église.

DISTANCE: 14,52 KM
PENTE: 700 mètres
TEMPS 4,5 heures

ZUBIETA – CHEMIN D’AMEZTIA

C’est un chemin facile et circulaire, approprié pour le faire en famille. Cette route part de la place de la ville et nous permet de voir les fermes et les huttes du quartier d’Ameztia. Nous devons suivre les marques blanches et oranges.

DISTANCE: 5 KM
PENTE: 250 mètres
TEMPS: 2 heures

Compte WIKILOC de la mairie de Zubieta: https://es.wikiloc.com/wikiloc/user.do?id=1700655

ZUBIETA – CHEMIN DE MENDRASA

Ce chemin circulaire part du pont qui se trouve à l’entrée du village. Vous devez traverser le pont, nous verrons la laverie à côté et continuerons jusqu’à la porte du Moulin de Zubieta (éco-musée). De là, nous verrons une piste qui monte dans le quartier de Mendrasa, nous devons suivre les marques blanches et bleues. Ce chemin est également une bonne option pour visiter les fermes et les forêts de Zubieta.

DISTANCE: 6,38 KM
PENTE: 308 mètres
TEMPS: 2,5 heures

Compte WIKILOC de la mairie de Zubieta: https://es.wikiloc.com/wikiloc/user.do?id=1700655

ZUBIETA – CHEMIN D’AURKIDI

Ce chemin circulaire commence dans la laverie à l’entrée du village et continue en direction du Moulin de Zubieta. Ce moulin a été construit en 1736 et aujourd’hui est un bel écomusée à visiter. En suivant la route un peu, puis à gauche nous verrons une route en béton qui monte vers le quartier Aurkidi, nous devons suivre les marques blanches et violettes. Sur ce chemin de difficulté moyenne, nous verrons de beaux bois de hêtres et de chênes, ainsi que les montagnes Ekaitza, Mendaur et Makilipurdi.

DISTANCE: 9,80 KM
PENTE: 630 mètres
TEMPS: 3,5 heures

Compte WIKILOC de la mairie de Zubieta: https://es.wikiloc.com/wikiloc/user.do?id=1700655

EZKURRA – ERAKURRI (Le tour de montagne à Ezkurra)

Ce chemin circulaire part de la place et constitue une excellente occasion de connaître la source de la rivière Ezkurra. En chemin, nous verrons des monuments mégalithiques; les dolmens de Malo, le cromlech d’Ezkain ou le menhir Iruñarri. Si vous ne souhaitez pas parcourir l’ensemble du parcours, vous pouvez également faire une partie (aller-retour, linéaire, 2,1 km).

DISTANCE: 14,85 KM
DESNIVEL: 900 mètres
TEMPS: 4,5 heures

ELGORRIAGA – ONDDOEN BIDEA – CHEMIN DU CÈPES

Il s’agit d’un chemin d’interprétation. Vous y trouverez des panneaux d’informations sur la mycologie et le travail en montagne. C’est un joli chemin circulaire qui passe sous le mont Mendaur et offre la possibilité de voir des dolmens et des tilleuls. Le chemin commence à partir du terrain de jeu qui se trouve dans le village et vous devez suivre les marques blanches et bleues. Ce n’est pas un chemin difficile mais au début et à la fin il y a une pente.

DISTANCE: 5,30 KM
PENTE: 200 mètres
TEMPS: 2 heures

DONEZTEBE / SANTESTEBAN – DONAMARIA – IBARGOIORA (PR-NA 100)

Ce beau chemin relie les villes de Doneztebe et Donamaria. Vous pouvez commencer autant par un village que par l’autre, est un chemin circulaire. Les marques sont blanches et jaunes et offre la possibilité de connaître le village et l’architecture de Doneztebe, le paysage rural de la vallée ou du village et la tour-maison Jauregia de Donamaria, un bel édifice construit au XVe siècle.

DISTANCE: 10,40 KM
PENTE: 225 mètres
TEMPS: 3 heures

LE CHEMIN DE BERTIZARANA

C’est un chemin circulaire pour connaître les trois villes qui composent la vallée de Bertizarana; Legasa, Oieregi et Narbarte. Il y a un itinéraire facile, presque plat. C’est un tour agréable, en passant par des villages et des fermes. Nous pouvons voir le magnifique palais et le pont de Reparacea, d’où nous pouvons entrer dans le Parc Naturel du Señorío de Bertiz.

DISTANCE: 6,13 KM
PENTE: 50 mètres
TEMPS: 2 heures

PARC NATUREL SEÑORÍO DE BERTIZ

La forêt qui se trouve à Bertiz a 2.052 hectares d’extension et nous pourrons voir de belles régates, des aulnes, des chênes et des hêtres. La forêt de Bertiz, témoin des forêts immémoriales de l’Atlantique, est aujourd’hui l’une des forêts de hêtres les plus spectaculaires de Navarre et du sud de l’Europe. Le parc offre une grande variété de chemins, tous à partir du parking situé à l’entrée, des chemins longs, courts, plats ou en montée, … sept randonnées bien balisés et bien conservés. À l’entrée de Bertiz, vous trouverez un stand contenant des informations et le guide du Parc Naturel (vous pouvez également le télécharger ci-dessous).

*TELECHARGER LE GUIDE DE BERTIZ

* Informations sur les chemins de Bertiz

ERRATZU – CASCADE DE XORROXIN (SL-NA 12)

C’est dans la cascade de Xorroxin que naît la rivière Baztan, qui s’appellera plus tard la rivière Bidasoa. Situé dans le village d’Erratzu à Baztan, cet endroit caché parmi les arbres et les fougères abrite de nombreuses légendes de Lamias (personnages mythologiques). La voiture doit être laissée à l’entrée de la ville et de là, nous trouverons des panneaux en bois et des panneaux d’information indiquant comment se rendre à la cascade. C’est l’un des chemins les plus connus de Baztan.

DISTANCE: 7 KM
PENTE: 147 mètres
TEMPS: 2 heures

ELIZONDO – ELIZONDOA (SL-NA 11)

C’est un chemin circulaire, on peut partir de la place du village en suivant les marques vertes et blanches. Ce chemin est une bonne option pour admirer la belle architecture populaire d’Elizondo, Irurita et Gartzain, ainsi que le paysage rural de la vallée de Baztan. C’est un chemin facile et très beau.

DISTANCE: 8,83 KM
PENTE: 109 mètres
TEMPS: 2 heures

IRURITA – LE VILLAGE D’IRURITA

Avec ce chemin circulaire, nous connaîtrons la richesse architecturale et ethnographique d’Irurita. Nous devons suivre les marques orange qui partent de la place du village. Nous pouvons rejoindre ce chemin avec le chemin Elizondoa.

DISTANCE: 3,50 KM
PENTE: 34 mètres
TEMPS: 1 heure

LEKAROZ – INFERNUKO ERROTA / LE MOULIN DE L’ENFER (SL-NA 13)

C’est un chemin linéaire. Le moulin est situé dans le quartier Orabidea de Lekaroz, le panneau d’information est situé à côté de la voie, à côté du kilomètre 15. Après, vous devez suivre les marques blanches et vertes pour vous rendre au moulin. Ce moulin est presque suspendu au-dessus de la rivière qui divise les villes de Baztan et d’Etxalar. Durant la guerre civile en Espagne, c’est le seul moulin qui a continué à fonctionner, quoique clandestinement. De nos jours, c’est un endroit magnifique avec beaucoup de charme.

DISTANCE: 5,10 KM
DESNIVEL: 125 mètres
TEMPS: 2 heures

BUNKERS D’OTSONDO

Ce chemin circulaire nous donne l’occasion de voir les bunkers qui se trouvent à Otsondo. Le chemin commence au sommet d’Otsondo, où se trouve un parking, et nous devons suivre les marques oranges. À la fin de la guerre civile, Franco ordonna la construction de plus de 6.000 bunkers dans les Pyrénées (la ligne P). Aujourd’hui, ce chemin qui traverse certains de ces bunkers nous offre la possibilité de profiter de la vue magnifique sur la côte Basque.

DISTANCE: 1,51 KM
PENTE: 65 mètres
TEMPS: 1 heure

ARIZKUN – BAZTANGOIZA (PR-NA 4)

Cette route circulaire, dans certaines sections, suit le tracé du le chemin de SaintJacques de Baztan. Nous pouvons commencer le chemin sur la place d’Arizkun, mais aussi dans l’église d’Amaiur ou Azpilkueta. Il est nécessaire de suivre les marques blanches et jaunes, c’est un chemin facile et très beau qui nous donne l’occasion de connaître certains des plus charmants villages et environnements de Baztan.

DISTANCE: 13,43 KM
PENTE: 355 mètres
TEMPS: 3,5 heures

BELATE – LE TOUR À BELATE

Ce chemin circulaire nous permet de voir les beaux paysages du sommet de Belate. Nous allons traverser des tourbières faisant partie du réseau Natura 2000 et de grands prés, pour cela, nous devons suivre les marques oranges. Les mégalithes, le Chemin de Saint-Jacques, le couvent, les routes, … Le belate a toujours été un lieu stratégique. Sur un tronçon du chemin, il rejoint le GR-12, le chemin d’Euskal Herria.

DISTANCE: 6,15 KM
PENTE: 235 mètres
TEMPS: 2 heures

ELBETE – FOSSE À NEIGE D’AUTRIN

Ce chemin semi-circulaire mène à l’ancienne fosse à neige d’Autrin. Pour cela, vous devez suivre les marques blanches, rouges et oranges. Nous pouvons commencer sur la place d’Elbete. En chemin, nous apprécierons les paysages de Baztan et l’architecture du village; Nous verrons le palais Jarola, les maisons d’Elbete, les prés, Irlitzi et la vue magnifique sur Baztan sur la colline d’Autrin.

DISTANCE: 7.74 KM
PENTE: 388 mètres
TEMPS: 2 heures

ZIGA – BASABURUA

Pour mener à bien ce chemin linéaire, nous suivrons le parcours du Chemin de Saint-Jacques qui traverse la vallée du Baztan en suivant ses flèches jaunes. Nous pouvons commencer sur  la place de Ziga et continuer par Aniz, Berroeta et Almandoz pour faire connaissance avec ces beaux et petits villages de Baztan. Nous verrons également des palais, des fermes, des églises et des ermitages le long du chemin.

DISTANCE: 11,87 KM
PENTE: 317 mètres
TEMPS: 2,5 heures

ARITZAKUN

Aritzakun est l’un des environnements les plus cachés et inconnus de Baztan, se trouve au pied du mont Gorramendi et ce chemin semi-circulaire nous donne l’occasion de nous rapprocher du Baztan le plus inconnu. Pour cela, nous suivrons les marques blanches et jaunes à partir de la colline d’Itzulegi, à partir de laquelle la base militaire américaine était située il ya plusieurs années. Sur le chemin, nous verrons des moulins, des fours à chaux et même des mines d’or.

DISTANCE: 10,73 KM
PENTE: 410 mètres
TEMPS: 2,5 heures

ARRAIOZ – LEKAROZ

C’est un chemin facile et semi-circulaire qui traverse les villages d’Arraioz et de Lekaroz. Nous pouvons commencer l’itinéraire dans la laverie d’Arraioz, en suivant toujours les marques oranges. Sur le chemin, vous pouvez voir les tours et maisons spectaculaires d’Arraioz, de beaux fermes et de beaux paysages et rivières. Cette route traverse le quartier d’Oharriz, où nous verrons le grand couvent au bord de la rivière Baztan.

DISTANCE: 6,67 KM
PENTE: 116 mètres
TEMPS: 1,5 heure

ORONOZ – ZOZAIA

Ce chemin linéaire traverse le quartier de Zozaia qui se trouve à Oronoz, nous devrons suivre les marques oranges. Le sentier commence à la porte de l’imposant palais de Jauregia que nous verrons dans l’instant où nous arriverons au quartier de Zozaia, il s’agit de l’une des plus anciennes maisons-tours de Baztan. C’est un chemin facile et approprié pour connaître le paysage rural de la région.

DISTANCE: 8,13 KM
PENTE: 241 mètres
TEMPS: 2 heures