Skip to main content Scroll Top

Beintza Labaien

Informations générales

Vallée: Malerreka
Population: 232 (2017)
Surface: 28,13 km2

La plus grande partie de la population est répartie dans les deux quartiers principaux du village : Beintza et Labaien. Cela fait longtemps que Beintza et Labaien appartiennent à la même municipalité ; seuls 700 mètres les séparent. Or, la mairie est à Labaien, puisque c’est le quartier le plus grand.  Le village a obtenu ses Fors en 1192, par le Roi de Navarre Sanche VI le Sage. Situé à 450 mètres d’altitude, Beintza-Labaien fait frontière avec Saldias, Urrotz, Zubieta, Goizueta, Ituren et Eratsun. Les vallées de Basaburua et d’Ultzama se trouvent au sud.

Beintza-Labaien se situe dans un beau et paisible milieu, sa richesse naturelle est remarquable, surtout, le barrage de Leurtza, classé comme site naturel protégé.

Fêtes

Fêtes patronales: elles commencent le premier week-end d’août et finissent le mardi. Pendant les fêtes, de nombreuses activités sont organisées : des exhibitions de sports ruraux, des défis ‘d’aizkolaris’, un repas populaire, des « bertsos », de la musique,…

Carnaval: il a lieu à la date prévue par le calendrier officiel.

Autres fêtes

Elkartearen eguna: Maiatzeko lehen asteburuan ospatzen da.

Urriko besta: Urrian zehar egiten da data zehatzik gabe. Besta honetan, ohikoa da aretxe bat edota zerri bat erretzea, elkartzen direnen artean bazkaria egiten da.

Points d’intérêt touristique

Le Calvaire

Cette croix du XVIème se trouve en face de l’église. La légende raconte que le Calvaire a été construit en 1599, comme symbole de la paix entre les deux quartiers, suite à de nombreuses batailles.

Eliza

Dans cette église du XVIIIème siècle qui rassemble architecture gothique et de la Renaissance, on trouve un retable baroque avec des images du XVI-XVIIIème siècle.

Leurtzako Urtegiak

Même si le domaine du barrage se divise entre Beintza-Labaien et Urrotz, afin d’y arriver, il faut traverser Urrotz et rejoindre ainsi la route qui mène vers Leurtza. Ce milieu naturel protégé a 381 hectares et en 1987, le Gouvernement de Navarre l’a déclaré “Milieu Naturel de loisir”, pour protéger son patrimoine écologique. La faune du barrage de Leurtza est riche, mais l’espèce la plus ramarquable est la grenouille rousse. Là même, on peut trouver de nombreux parcours  balisés, la baignade est autorisée et une zone de pique-nique est mise à disposition des visiteurs.

Lessive

Deux itinéraires, de 6 km et 2,5 km, mettent en valeur les lavoirs et les sources de Beintza-Labaien, lieux chargés d’histoire. Des panneaux explicatifs et des témoignages révèlent la vie quotidienne d’antan, notamment celle des femmes. En pleine nature, c’est le moyen idéal de profiter du patrimoine, des paysages et des traditions de ces itinéraires, inscrits au réseau Explora Navarra.

Services

Localisation

Pour plus d'informations

Mairie de Beintza-Labaien

www.labaien.org

Tel. 948 450 864

udala@labaien.org

Barrage de Leurtza

www.leurtza.es

Bide berdea itxita

Bidasoko bide Berdea itxita egonen Segurtasun hobekuntza lanengatik Doneztebetik Sunbillara, eta Sunbillako Zubi urdinatik Berrizaunera 2025ko abenduaren 31a arte. Montoiako tunelak itxita jarraitzen du.

---

Vía verde del Bidasoa cerrada

La Vía Verde del Bidasoa estará cerrada por obras de mejora en la seguridad  de la propia vía, desde Doneztebe a Sunbilla, y desde el puente Azul de Sunbilla hasta Berrizaun, desde ahora hasta que termine el año. Permanece cerrado también el túnel de Montoia.

Uraren Bailarak
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies afin que nous puissions vous fournir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations sur les cookies sont stockées dans votre navigateur et remplissent des fonctions telles que vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web et aider notre équipe à comprendre les sections du site que vous trouvez les plus intéressantes et utiles.