Etxalar

Informations générales

Vallée: Bortziriak
Population: 804 (2016)
Surface: 47,05 km2

Etxalar est un village beau et calme entouré de montagnes et de forêts. Les villages limitrophes d’Etxalar sont Sare, Bera, Igantzi et Lesaka. On y pratique une modalité ancestrale de la chasse à la palombe avec un filet, modalité que l’on retrouve aussi à Sare. Le village est également connu  pour son patrimoine architectural bien conservé. Si  l’on se promène dans les rues, on peut admirer  la beauté des maisons d’ Etxalar. Autour de l’église dédiée à Notre Dame de l’Assomption, on retrouve plusieurs stèles funéraires. L’architecture de la maison-tour Gaztelu, située au bord de la rivière Tximista, est remarquable. Elle a été construite au Moyen Âge et  elle fonctionnait comme armurerie du Royaume de Navarre. Grace à son architecture populaire si bien conservée, Etxalar a obtenu le prix national du tourisme.

Fêtes

Fêtes du village : ont lieu  entre le 14 et le 18 août en l’honneur de Notre Dame de l’Assomption. Précisément, la journée la plus importante des fêtes patronales est le jour de la Vierge. Pendant les fêtes, il y a de nombreuses animations, comme des concerts, des danses… Pour finir, le 18 août un grand repas populaire est organisé, l’ « asau ».

Carnaval: Le jeudi gras, dans la matinée, les enfants font la quête de maisons en maisons et l’après-midi les élèves de l’école Landagain jouent des petites pièces de théâtre dans tout le village. Le dimanche gras les villageois organisent le repas des « kintoak » (expression qui désigne les groupes de personnes du même âge). Le lundi les jeunes du village font la quête dans les fermes. Le mardi, plusieurs chars font un défilé à la fin de la matinée. L’après-midi,  de nombreuses animations et des concerts sont proposés.

Autres fêtes

Foire du fromage et de l’artisanat: organisée tous les ans, le premier dimanche de juin.

Nuit de Saint Jean: À la tombée de la nuit, les etxalartarrak participent à un goûter-dîner sur le fronton. Après avoir fait le tour au village, ils allument des feux.

Fête de la tradition d’Usategieta: cette journée a lieu avant l’ouverture de la saison de la chasse à Usategieta (les palombières), le  dernier ou l’avant-dernier dimanche de septembre.

Dimanche d’Usategieta (les palombières): 3ème dimanche d’octobre.

Ela-ela: le 31 décembre les enfants font la quête de maisons en maisons et chantent «Ela-ela».

Points d’intérêt touristique

Les Palombières d’Etxalar 

C’est l’attraction touristique la plus connue d’Etxalar. Dans ces palombières, on pratique une modalité de la chasse à la palombe ; il s’agit d’une technique du Moyen Âge. Des filets installés entre deux hauts poteaux (placés sur la ligne frontalière entre Etxalar et Sare) constituent l’instrument principal de cette modalité. 13 personnes pratiquent la chasse entre le 1er octobre et le 20 novembre utilisant comme instruments la «zatarra» (le drapeau) et la «makila» (la planchette).

Moulin de l’Enfer

Le moulin a été construit sur la rivière de l’Enfer à l’époque des guerres carlistes. Il a ensuite été utilisé par les fermes des alentours pour moudre le maïs et en faire de la farine. Le moulin est construit d’un côté sur les terrains d’Etxalar et de l’autre sur les terrains de Lekaroz. Il est possible d’y accéder à pied depuis les deux villages. Bien qu’il ait été sur le point de tomber, il est encore debout. *Ballade au Moulin de L’Enfer (SL-NA 13, facile, 10,300 km) Il s’agit d’un sentier droit qui fait l’aller-retour. Il faut suivre la route qui mène à Zugarramurdi et se garer au sommet d’Orizti, et, c’est de là que part le sentier.

L’ermitage de la  Sainte Croix et le pont

L’ermitage a été construit au XVIème siècle (1500-1550). À l’intérieur on retrouve une statue de Jésus-Christ du début du XVIème siècle. La chapelle est entourée  de croix de différentes époques mais il y a également un joli pont roman. Le jour de Sainte Croix on y célèbre une messe. La légende raconte que des sorcières se réunissaient dans le grand champ à côté de l’ermitage  pour  le sabbat.

Services

Localisation

Pour plus d'informations

Office du Tourisme de Etxalar

Jauregieta 5 (Kultur Etxean)

turismobulegoa@etxalar.eus

Tel. 948 635 386

Site Internet Etxalar Tourisme

www.etxalarturismo.com

Mairie de Etxalar

www.etxalar.eus

Tel. 948 635 005

udala@etxalar.eus